음악. 가요(노래)

[스크랩] 霧情のブル- ス / 加門亮

청 송 2014. 1. 23. 10:08

 

첨부파일 07_霧情のブルース-加門亮.mp3

 

 

 

 

 霧情のブル- ス

 

作詞: 吉田 旺 作曲: 徳久広司

唄   : 加門 亮  (1996年)

 

 

口笛も 凍る みなと ハコダテ             휘파람도 얼어붙는 항구 하코다테

誰か あいつを 知らないか                 누가 그녀를 보지 못했나요

探さないでと ル- ジュで 書いた        찾지 말아줘요 라고 루쥬로 쓴

左下がりの 文字が かなしい              비스듬한 글자가 슬퍼

夜霧よ 歌うな ブル- スは                  밤안개여 부르지 말아다오 블루스는

 

ガス燈も うるむ みなと ヨコハマ       가스등도 젖어 있는 항구 요코하마

誰か あいつを 知らないか                 누가 그녀를 보지 못했나요

ふたり 出逢った 馬車道 あたり          둘이서 처음 만났던 마차길 주변

過去を まさぐる 恋の にがさは          과거를 더듬는 사랑의 쓰라림은

夜霧に 泣いてる ブル- スよ               밤안개에 울고 있네 블루스여

 

賛美歌に 咽ぶ みなと ナガサキ          찬미가에 흐느끼는 항구 나가사키

誰か あいつを 知らないか                 누가 그녀를 보지 못했나요

夜の円山 見かけたと いう                 밤의 마루야마에서 보았다고 하는

噂 たずねりゃ 他人の空似                 소문에 찾아가니 그녀와 빼닮은 사람

夜霧よ 歌うな ブル- スは                  밤안개여 부르지 말아다오 블루스는

 

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

출처 : 엔카가 흐르는 카페
글쓴이 : 귀거래사 원글보기
메모 :