[스크랩] 李香蘭(=山口淑子) - 迎春花(作曲：古賀政男)

download   李香蘭 - 迎春花 1942年 영화 迎春花의 주제곡   作詞：西条八十　作曲：古賀政男　번역 : 迎春　 窓をあければ アカシヤの 창을 열면 아카시아의 青い芽を吹く 春の風 푸른 싹에 불어오는  봄 바람 ペチカうたよ 別れの 歌を 벽난로가 노래해요 이별의 노래를  春が来る来る 迎春花 봄이 오네 오네 영춘화   一朶兒開來，艶陽光， 한 송이 피면 고운 햇빛이 兩朶兒開來，小鳥兒唱 두 송이 피면 작은 새의 노래가 滿洲春天，哬好春天， 만주의 봄날에 좋은 봄날에 旅人襟上，迎春花。 여행가는 사람의 가슴에 꽂는 영춘화   春を知らせる 花ならば  봄을 알리는 꽃이라면 人のこころも わかる筈 사람의 마음도 알겠구나 今宵かの 君 なにをかおもう  오늘 밤에  너는 무엇인가를  생각하며  われにささやけ 迎春花 나에게 속삭이는 영춘화

출처 : 엔카 컴나라

글쓴이 : 迎春 원글보기

메모 :