Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
스카보로 시장에 가실 건가요?
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
그곳에 살고 있는 사람 중 한 사람에게
내 소식을 전해줘요.
그는 예전에 내가 진정 사랑했던 사람이라고...
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
그에게 흰 삼베옷 하나 만들어 달라고 그에게 전해 주세요.
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
이음새도, 바늘자국도 없다면
그때는 그가 나의 진정한 사랑이 될 것입니다.
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine
그에게 한 에이크의 땅을 구해달라 하세요.
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
바닷물과 해안가에 그 땅이 있다면
그때는 그가 나의 진정한 사랑이 될 것입니다.
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine
그에게 가죽 낫으로 그걸 베라고 하세요.
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
그래서 그걸 모아 꽃다발을 만들어 달라고...
그때가 되면 그는 나의 진정한 사랑이 될 것입니다.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
스카보로 시장에 가실 건가요?
파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임
그곳에 살고 있는 사람 중 한 사람에게
내 소식을 전해줘요.
그는 예전에 내가 진정 사랑했던 사람이라고...
출처 : noble
글쓴이 : 조용진 원글보기
메모 :
'음악. 가요(노래)' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 7080 추억의 골든 팝송 5 (0) | 2011.07.29 |
|---|---|
| [스크랩] 모차르트 [ Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756~1791 ] (0) | 2011.07.28 |
| [스크랩] [국내판 동영상] 이번 주말까지만 볼 수 있습니다.. (0) | 2011.07.28 |
| [스크랩] 추억의 소야곡 / 남인수 (.남인수의 일대기 ) (0) | 2011.07.28 |
| [스크랩] 실버 TV에서 초청 문주란 (0) | 2011.07.28 |