[스크랩] 人妻椿（映画主題歌）/ 松平 晃

 

13_人妻椿.mp3

 

 

 

  人妻椿 

（映画 '人妻椿'の主題歌）

 

作詞： 高橋掬太郎　作曲： 竹岡信幸

唄   ： 松平 晃（昭和 1 1 年）

 

 

愛しの 妻よ　泣くじゃない           사랑스런 아내여 울지마오

たとえ 別れて　住 めばとて          설사 떨어져 산다고 해도

仰ぐ み空に　照る 月は                 머리 위 하늘에서 비추는 달은

西も 東も　同じこと                     東이나 西나 똑 같다오 

 

また 来る 春が　ないじゃない       봄이 다시 오지 않는 건 아니잖아

ふまれ ふまれて　こぼれ 散る       밟히고 밟혀 떨어져 지는

路の 小草の　花でさえ                 길거리의 작은 풀꽃 조차

待てば また 咲く　時が ある         기다리면 다시 필 때가 온다오

 

浮世の 風よ　吹くじゃない           뜬 세상의 바람이여 불지 말아다오

めぐり逢うまで　帰るまで            다시 만날 때까지 돌아갈 때까지

吹けば  涙の　白露に                    바람 불면 눈물의 이슬에

濡れて 傷つく　紅椿                     젖어 상처 받는 붉은 동백

 

 

출처 : 엔카가 흐르는 카페

글쓴이 : 귀거래사 원글보기

메모 :