[스크랩] 아오에 미나_이별의 블루스

  

別れのブル-ス <이별의 블루스> 唄  : 青江三奈 <아오에 미나>   窓をあければ　港が見える メリケン波止場の　灯が見える 夜風汐風　恋風乗せて 今日の出船は　何処へ行く むせぶ心よ　はかない恋よ 踊るブルースの　切なさよ <창을 열면 항구가 보이네,.      메리켄(외국선박) 부두의 등불이 보이네,.      밤바람   바닷바람  사랑의 바람  태우고,.      오늘 떠나는 배는 어디로 가는가,.       목이 메는 심정아! 허무한 사랑아!      춤추는 블루스의  안타가움이여!> 腕に錨の  刺青ほって やくざに強い　マドロスの お国言葉は　違っていても 恋には弱い　すすり泣き 二度と逢えない　心と心 踊るブルースの　切なさよ <팔에 닻의 문신을 새기고,.      깡패에 강한 마도로스,.      고향 말투는 다르지만 사랑에는 약해      흐느겨 울어 두번은 만날 수 없는 마음과 마음      춤추는 블루스의 안타까움이여!> <박물관譯>     <apple님작품을 박물관 편집>

출처 : 박물관엔카

글쓴이 : 박물관 원글보기

메모 :