음악. 가요(노래)

[스크랩] 祝 ! 第98回 3.1 節 ***容恕는 하되 잊지는 말자 *** 鳳仙花 / 洪蘭坡 作曲 / 歌. 加藤登紀子

청 송 2017. 3. 1. 19:43

            *** 容恕는 하되 잊지는 말자 *** 三一節 !!! 
                
             鳳仙花  洪蘭坡 作曲 / 加藤登紀子


            
赤いほうせん花 お庭に咲いたよ
灼けつく夏の日 暑さも知らずに
かわいい娘は 爪先染めたよ

赤いほうせん花 お庭に咲いたよ
やがて夏去り 秋風吹けば
ほうせん花種蒔け 遠くへはじけよ
 

赤いほうせん花 お庭に咲いたよ
やがて夏去り 秋風吹けば
かわいい娘は 爪先染めたよ
            情겨움이 넘치는 風景[사진/스파이더맨 님 謝謝 !
            [加藤登紀子~東京大學文學部卒]
            [鳳仙花 解說]
            この曲は朝鮮出身の作曲家・ヴァイオリニスト、洪蘭坡
            （홍난파＝ホン・ナンパ)によっ­て１９２６年に作られ、
            日本統治時代の朝鮮半島で抗日・独立運動の
            テーマソングのよう­に歌われ、現在でも南北朝鮮で
            歌い継がれている曲です。その意味では「アリラン」の
            抵抗歌バージョンと共通点があります。
            「鳳仙花」が何の例えかは諸説ありますが、
            「祖国朝鮮」を表すというのが一般的です。[Yahoo! JAPAN]
            출처 : 소담 엔카
            글쓴이 : 碧泉 원글보기
            메모 :