[스크랩] Seven daffodils (일곱 송이 수선화)

Seven daffodils (일곱 송이 수선화)

 

 

 

I may not have a mansion
I haven't any land
Not even a paper dollar
To crinkle in my hand

But I can show you morning
On a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils

I do not have a fortune
To buy you pretty things
But I can weave you moon beams
For necklaces and rings

And I can show you morning
On a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils

Oh, seven golden daffodils
Are shinin' in the sun
To light away to evening
When our days is done

And I will give you music
And a crust of bread
A pillow of piney boughs to rest your head

 

내가 꿈을 꿀 때
난 꿈에서 꾼 것보다 더 높은 맨션을 지을 수도 있습니다
내가 원하는 모든 재능도 가질 수 있으니 절대 요구하지 마세요
난 파리로 날아갈 수도 있어요.
그건 내가 맘만 먹으면 할 수 있어요.
왜 난 아무것도 없이 외롭게 삶을 살아야 하는지요?

내가 꿈꿀 때, 난 당신을 꿈꿔요.
아마 언젠가 당신은 현실로 내게 오겠죠
내가 꿈꿀 때, 난 당신을 꿈꿔요.
아마 언젠가 당신은 현실로 내게 올거예요

난 가수도 될 수가 있고 광대가 되어 어떤 역할도 할 수도 있죠
날 달나라로 데려다 줄 누군가를 불러낼 수도 있죠
화장을 할 수 있고 그 사람의 혼을 빼놓을 수도 있죠
난 혼자 잠자리에 들고 그의 이름도 도무지 몰라요

내가 꿈꿀 때, 난 당신을 꿈꿔요.
아마 언젠가 당신은 현실로 내게 오겠죠...

 

 양희은

 

최지연 (라이브)

 

 Carol Kidd

 

 Brothers Four  .

출처 : 소담엔카

글쓴이 : 素潭 원글보기

메모 :